Kääntäjä ottaa teiltä vastaan alkuperäisen tekstinne kuin viestikapulan – ja siirtää viestikapulan edelleen eteenpäin luotettavasti uudessa muodossa, laadukkaasti käännettynä, kuin onnistuneessa viestijuoksussa.
Käännökset: suomi-venäjä-suomi
suomi-englanti-suomi
Auktorisoidut käännökset venäjä-suomi-venäjä
Toimitamme laillisesti pätevät – toisin sanoen auktorisoidun kääntäjän vahvistuksella varustetut asiakirjakäännökset venäjästä suomeen ja suomesta venäjään. Todistusten ja muiden virallisten asiakirjojen lisäksi palvelemme yritysten, yhteisöjen ja yksityishenkilöiden monissa käännöstarpeissa aiheiden vaihdellessa liiketoiminnasta tekniikkaan, terveydenhoidosta lainkäyttöön ja matkailusta kulttuuriin ja koulutukseen.
Tulkkaus venäjä-suomi-venäjä
Tarjoan tulkkauspalveluita niin yksityishenkilöiden asioimistarpeisiin kuin yritysten ja yhteisöjen toimintaan liittyvissä tilaisuuksissa ja tapaamisissa.
Oikoluku
Käännöspaja tarjoaa myös tekstien kieliasun tarkistukseen liittyviä palveluita: venäjästä ja englannista käännettyjen suomennosten ja alkuperäisten suomenkielisten tekstien oikolukua ja editointia.